モーリス・ルブランの全作品一覧
Bibliographie de Maurice Leblanc
( 1900 〜 1913 )

1900年( 36歳 )
 8月19日 Le Vieux jardin
 ―― 「ル・ジュールナル」紙に掲載。短編。
 9月28日 L'Ami de la logique*
 ―― 週刊 「ジル・ブラス」誌に掲載。短編。
 12月21日 Noël*
 ―― 週刊 「ジル・ブラス」誌に掲載。短編。
 ※《 Conte de Noël 》( 1893.12.25 )を改題したもの。


1901年( 37歳 )
 2月 L'Enthousiasme ( 熱狂 )
 ―― オランドルフ社から刊行。書き下ろし長編。


1902年( 38歳 )
 6月1日〜10月1日 Les Yeux Purs
 ―― 「フェミーナ」誌( Fémina )に分冊発表。
 ※のちに、《 Le Roman d'une jeune fille 》と改題し、短編集『 うろこ模様のバラ色のドレス 』( 1912 )に収録される。
 9月7日 L'Enchantement
 ―― 「オート」紙( L'Auto)に掲載。短編。
 9月26日 Le Globe-trotter
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 10月17日 La Proie
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
   10月28日 Monsieur Quemin, Ahtlète
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 11月18日 L'un vers l'autre
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 11月30日 Les Deux monstres
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 12月20日 Sur la piste
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 12月25日 Une nuit de Noël
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 

1903年( 39歳 )
 1月5日 Quelqu'un
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 1月22日 Une promenade
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 2月3日 La Grâce
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 2月22日 Le Tournoi
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 3月9日 La Déchéance
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 3月20日 Les Épingles d'or
 ―― 《 Le Petit bleu 》に掲載。短編。
 ※のちに、短編集『 うろこ模様のバラ色のドレス 』に収録される。
 3月30日 La Prisonnièe
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月6日 L'Avenir de la race
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月27日 Vivre !
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月12日 La Force de L'homme
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月21日 Sur la corniche d'or
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 6月15日 Une amante
 ―― ( 掲載紙不明 )。短編。
 6月16日 《 Dame jeune et jolie 》
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 6月25日 Un gentleman
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 7月26日 Les Disgraciés
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 ※『 太陽と雨の物語 』(“Contes du soleil et de la pluie”)シリーズ。
 8月2日 L'Itinéraire Balzac
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月9日 Ma fiancée
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月26日 Le Tandem de M . et Mme Boulingrin
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月30日 Le Crime du cercle de la rue Cambon
 ―― 《 Supplément illustré du Petit Journal 》に掲載。短編。
 9月15日 Sur le terrain
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 9月26日 Les Ruines de Buoux
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 10月22日 Le Dernier Rêve
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 10月28日 Le Gibier défendu
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 11月10日 Le Ravisseur
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 11月23日 La Vie est bonne
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 12月2日 Le Tournant
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 12月14日 M . Audimard et le sieur Vatinel
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 12月25日 Conte de Noël
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。


1904年( 29歳 )
 2月22日 Dix centimes , deux sous
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月6日 Godefroy, recordman
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 4月17日 Service d'ami
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 4月29日 Le Triomphe
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月9日 Le Bon citoyen
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月30日〜6月1日 Gueule-Rouge 80-chevaux( 赤い口、八十馬力 )
 ―― 「オート」紙に連載。( 内容 : 1. Caïn de Caorches , 2. Attila , 3. Agonies )
 6月 Gueule-Rouge 80-chevaux ( 赤い口、八十馬力 )
 ―― オランドルフ社から刊行。短編集( 33作品 )。
 ※“(21) Le Naufrage”は、《 Le Sauvetage 》を改題したもの。
 ※“(30) Un réveillon”は、《 Une nuit de Noël 》を改題したもの。
 ※(8)、(20)、(22)の3作品は未発表。
 ( 収録作品 )(1) Gueule-Rouge 80 chevaux (2) L'Enchantement (3) Une promenade (4) 《 Dame jeune et jolie 》 (5) Monsieur Quemin athlète (6) Ma fiance (7) Un gentleman (8) Lucienne et Clotilde (9) La Grâce (10) Sur la corniche d'or (11) Conte de Noël (12) L'un vers l'autre (13) Godefroy recorman (14) La Prisonnière (15) Sur le terrain (16) Le Tandem de M . et Mme Boulengrin (17) Le Tourment (18) Le Globe-Trotter (19) M . Audimard et le sieur (20) Les Demi-dieux (21) Le Naufragé (22) L'Indomptable (23) Quelqu'un (24) Vivre ! (25) La Proie (26) Le Dernier (27) Le Tournoi (28) Le Déchéance (29) Dix Centimes , deux sous (30)Un réveillon (31) Les Ruines de Buoux(32) Le Triomphe (33) La Vie est bonne

 6月9日 Marcel boulanger
 ―― 「オート」紙に掲載。マルセル・ブーランジェの本についての記事。
 6月11日 Un homme fort
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 6月30日 George Sand et la sport
 ―― 「オート」紙に掲載。コラム。
 7月4日 Bonne amie
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 7月15日 La Mystérieuse
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 7月27日 Le Gagne-pain
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 ※《 À la catastrophe 》を手直ししたもの。
 ※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月8日 Jeune fille
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月16日 Vieille noblesse
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月22日 La Plus forte
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 8月28日 Pasquarella*
 ―― 《 Supplément illustré du Petit Journal 》に掲載。短編。
 9月12日 Le Drame
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 ※《 Un effroyable mystère 》を手直ししたもの。
 ※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 9月19日 L'Affranchie
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 9月26日 Au bord du lac
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 10月9日 La Lueur de l'espoir*
 ―― 《 Supplément illustré du Petit Journal 》に掲載。短編。
 10月16日 La Revanche*
 ―― 《 Supplément illustré du Petit Journal 》に掲載。短編。
 10月17日 Le Tandem Gadon-Bréviquet
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 11月11日 L'Inexplicable
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 11月21日 Maman Julie
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 12月5日 Petite halte
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 

1905年( 41歳 )
 1月4日 Au fond d'un coeur
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 1月13日 L'Épouvant
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 1月23日 Une bonne fortune
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 1月30日 La Hache
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 2月11日 Ma femme et son mari
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 2月21日 Pas sportive
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 2月27日 Le chef
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 3月11日 Une aventure parisienne
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 3月20日 Promenades dominicales
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月2日 La Réalité tragique
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月12日 《 Le Bon chauffeur 》
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月21日 《 Ma chère Victorine 》
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月25日 Premières armes
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月16日 L'Imprévu
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月23日 Au-delà des douleurs humaines
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月29日 Un excellent garçon
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 6月12日 Le Bon rire
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。
 6月22日 Les Évadés
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 6月27日 La Maison du repos
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 7月7日 Les Complices
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 7月15日 L'Arrestation d'Arsène Lupin ( アルセーヌ・ルパンの逮捕 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌( Je sais tout )6号に掲載。短編。
 7月22日 Un propre à rire
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 7月27日 Sensations à côté
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 8月 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 「フィガロ」紙( Le Figaro )に掲載。
 ( 質問内容 )“Quels sont vos projets littéraires ?
 Que pensez-vous des prix scolaires ?”
 8月14日 Un triple mystère
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 8月26日 Le Monstre
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 8月28日 Le Meurtre
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 9月23日 Un miracle
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 9月30日 Monsieur Candanle ( カンダンル氏 )
 ―― 1幕の戯曲。リトル・パラース座( Little Palace )にて上演。
 10月31日 Vers la vie>
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 11月1日 Devoir de vacances
 ―― 「フェミーナ」誌に掲載。短編。
 11月27日 La Gloire ?
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 12月1日 Le Coeur surpris
 ―― 1幕の戯曲。「フェミーナ」誌に掲載。
 12月15日 Arsène Lupin en prison ( 獄中のアルセーヌ・ルパン )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌11号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』(“La Vie extraordinaire d'Arsène Lupin”)シリーズ。
 12月26日 Le Beau décor
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。※『 太陽と雨の物語 』シリーズ。

1906年( 42歳 )
 1月 La Clé rouge* ( 赤い鍵 )
 ―― 《 Le Roman romanesque 》に掲載。短編。
 1月15日 L'Évasion d'Arsène Lupin ( アルセーヌ・ルパンの脱獄 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌12号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』シリーズ。
 1月23日 Sports d'hiver
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 2月15日 Le Mystérieux voyageur ( 不思議な旅行者 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌13号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』シリーズ。
 2月27日 La Preuve
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月6日 Ce brave monsieur Martin
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 4月15日 Le Collier de la reine ( 王妃の首飾り )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌15号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』シリーズ。
 4月19日 Les Fossiles
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月7日 La Mort passa
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 ※のちに、『 うろこ模様のバラ色のドレス 』に収録される。
 5月10日 La Pitié ( 憐れみ )
 ―― 3幕の戯曲。アントワーヌ座( théâtre Antoine )にて上演。
 5月15日 Le Coffre-fort de madame Imbert ( マダム・アンベールの金庫 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌16号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』シリーズ。
 6月1日 Deux de mes élèves
 ―― 「オート」紙に掲載。コラム。
 6月15日 Sherlock Holmes arrive trop tard ( 遅すぎたシャーロック・ホームズ )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌17号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』 シリーズ。
 ※単行本収録時に、《 Herlock Sholmès arrive trop tard 》に改題する。
 7月5日 Le Bon rire*
 ―― 《 Lyon républican 》に掲載。短編。
 7月10日 Le Choix au destin
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 7月12日 Godefroy , recordman*
 ―― 《 Le Petit magazine de la Jeunesse 》に掲載。短編。
 7月15日 La Perle noire ( 黒真珠 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌18号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの風変わりな生活 』 シリーズ。
   〃   Une promenade tragique*
 ―― 《 Nos loisirs 》に掲載。短編。
 ※《 Une promenade 》を改題したもの。
 8月18日 La Toison d'or
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 11月1日 Pas sportive*
 ―― 《 Le Petit magazine de la Jeunesse 》に掲載。短編。
 11月4日 Sur le corniche d'or*
 ―― 《 Nos Loisirs 》に掲載。短編。
 11月15日〜翌年4月15日 La Dame blonde ( 金髪婦人 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌22〜27号に掲載。長編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの新たな冒険 』( Les Nouvelles aventures d'Arsène Lupin )シリーズ。
 12月25日 Noël
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。


1907年( 43歳 )
 2月7日 Spécialité d'enlèvements
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 5月15日 Le Sept de coeur ( ハートの7 )
 副題 :Comment j'ai connu Arsène Lupin
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌28号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの新たな冒険 』シリーズ。
 6月10日 Arsène Lupin gentleman cambrioleur ( 強盗紳士アルセーヌ・ルパン )
 ―― ラフィット社( Lafitte )から刊行。短編集( 9作品 )。
 ( 収録作品 )(1) L'Arrestation d'Arsène Lupin (2) Arsène Lupin en prison (3) L'Évasion d'Arsène Lupin (4) Le Mystérieux voyageur (5) Le Collier de la reine (6) Le Sept de ceour (7) Le Coffre-fort de madame Imbert (8) La Perle noire (9) Herlock Sholmès arrive trop tard

 6月17日 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 《 Le Censeur politique et littéraire 》に掲載。
 ( 質問内容 )“la loi Maurice Ajam”について。
 9月15日〜10月15日 La Lampe juive ( ユダヤのランプ )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌32〜33号に掲載。中編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの新たな冒険 』シリーズ。
 9月 Une Amante*
 ―― 《 Le Roman romanesque 》に掲載。短編。
 9月5日 Dix centimes, deux sous*
 ―― 《 Le Petit magazine de la jeunesse 》に掲載。短編。
 9月19日 Un gentleman*
 ―― 《 Le Petit magazine de la jeunesse 》に掲載。短編。
 11月24日 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 「政治・文学紀要」( Les Annales politiques et littéraires )に掲載。
  ( 質問内容 )“l'automobile”について。
 12月25日 Une nuit de Noël
 ―― 「オート」紙に掲載。短編。
 月日不詳 Lettre du camarde Maurice Leblanc
 ―― 《 Notre Vieux Lycée 》( ルーアン市の高校卒業生の会報 )に掲載。
 

1908年( 44歳 )
 2月10日 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès ( アルセーヌ・ルパン対エルロック・ショルメス )
 ―― ラフィット社から刊行。長編・中編の2作品を収録。
 ( 収録作品 )(1) La Dame blonde (2) La Lampe juive

 4月 Discours
 ―― 「文芸家協会年報」( Chronique de la Société des Gens de Lettres )及び、《 Notre Vieux Lycée 》に掲載。
 モーリス・ルブランが、文芸家協会の晩餐会でユーグ・ルルー( Hugues Le Roux )に送った式辞。
 7月26日 Ma fiancée*
 ―― 《 Nos Loisirs 》に掲載。短編。
 10月4日 Un gentleman*
 ―― 《 Nos Loisirs 》に掲載。短編。
 10月28日 Arsène Lupin ( 戯曲“アルセーヌ・ルパン” )
 ―― 4幕の戯曲。フランシス・ド・クロアッセ( Francis de Croisset )との共同制作。パリのアテネ座( l'Athénée )にて上演。
 11月15日〜翌年5月15日
  L'Aiguille creuse ( エギュイーユ・クルーズ )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌44〜52号に掲載。
 長編。邦題 : “奇巌城”、または“奇岩城” 。原題の意味は「空洞の尖峰岩」。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの新たな冒険 』シリーズ。
 11月15日 L'Âme du père Vivandieu*
 ―― 《 Fantasio 》に掲載。短編。
   〃     Une fière petite fille
 ―― 「フェミーナ」誌に掲載。短編。
 12月20日 L'Accident*
 ―― 《 Les Heures littéraires illustrées 》に掲載。短編。
 ※《 Conte de Noël 》( 1903.12.25 )を改題したもの。
 月日不詳 Le Lien factice*
 ―― 《 Le Roman romanesque 》64号に掲載。短編。
 

1909年( 45歳 )
 3月27日 Arsène Lupin
 ―― 《 L'Illustration théâtrale 》115号に掲載。
 ※1908.10.28の戯曲を取り上げた写真入りの小冊子。
 4月3日 Arsène Lupin ( 戯曲“アルセーヌ・ルパン” )
 ―― ラフィット社から刊行。長編。
 6月6日 Le Bon rire*
 ―― 《 Nos Loisirs 》に掲載。短編。
 6月14日 Discours
 ―― 「文芸家協会年報」に掲載。モーリス・ルブランが文芸家協会の晩餐会で、エルネスト・ゲイ( Ernest Gay )に送った式辞。
 6月15日 L'Aiguille creuse ( エギュイーユ・クルーズ )
 ―― ラフィット社から刊行。長編。
 7月1日 L'Aiguille creuse
 ―― 「ル・ジュールナル」紙に掲載。論文。
 12月 La Fortune de monsieur Fouque*
 ―― 《 Le Nouveau magazine 》に掲載。
 月日不詳 Arsène Lupin
 ―― ミルズ&ブーン社( Mills & Boon ; ロンドンの出版社 )から刊行。
 エドガー・ジェプソン( Edgar Jepson )による戯曲の翻案( 英文 )。
 邦題 : “ルパンの冒険”。

1910年( 46歳 )
 1月15日 Vieille noblesse
 ―― 《 Almanach Nodot 》に掲載。短編。
 3月5日〜5月24 《 813 》
 ―― 「ル・ジュールナル」紙に、81回に分けて連載。長編。
 ※原題は、《 Huit cent treize 》( 八百十三 )と読む。
 4月 Enfance
 ―― 《 Notre Vieux Lycée 》に掲載。
 アルマン・ル・コルベイエ( Armand Le Corbeiller )への献辞。
 6月 《 813 》
 ―― ラフィット社から刊行。長編。
 7月30日 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 《 Paris-Journal 》、《 Les Devoirs de Vacances 》に掲載。
 ( 質問内容 )“les projets des écrivains”について。
 10月28日 Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
 ―― 4幕15場の戯曲。モーリス・ルブランの長編から着想を得て、ヴィクトール・ダルレー( Victor Darlay )と、アンリ・ド・ゴルス( Henri de Gorsse )が創作。シャトレ座( Châtelet )にて上演。
 11月18日 La Robe d'écailler roses ( うろこ模様のバラ色のドレス )
 ―― 「エクセルスィオール」( Exselsior )紙に掲載。短編。
 11月27日 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 《 L'Intransigeant 》に掲載。
 ( 質問内容 )“les femmes de Lettres les plus dignes d'entrer à l'Académie française ”について。
 12月17日〜翌年1月23日 La Frontière ( 国境 )
 ―― 「エクセルスィオール」紙に、39回に分けて連載。長編。
 12月25日 Noël tragique
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 

1911年( 47歳 )
 1月20日 Un amour
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 1月23日 Interview d'Arsène Lupin
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。パスカル・フォルチュニー( Pascal Fortuny )によるインタヴュー記事。
 1月27日 Lettre à Alain-Fournier
 ―― 《 Paris-Journal 》に掲載。短編。
 2月5日 La Belle madame de Gimeuse
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 2月15日 L'Homme qui se souvient ( 記憶のある男 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌73号に掲載。短編。
 ※短編集『 うろこ模様のバラ色のドレス 』に収録。
 3月26日 Les Fleurs mortes
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 4月 La Frontière ( 国境 )
 ―― ラフィット社から刊行。長編。
 4月15日 Les Jeux du soleil ( 太陽の戯れ )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの告白 』( Les Confidences d'Arsène Lupin )シリーズ。
 5月7日 Un gentleman*
 ―― 《 L'Actualité 》に掲載。短編。
 5月14日 La Tunique de perles rousses
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 5月15日 L'Anneau nuptial ( 結婚指輪 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌76号に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの告白 』シリーズ。
 6月 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 《 L'Âme normande 》に掲載。
 ( 質問内容 )“la Normandie”について。
 6月11日 La Lettre anonyme ( 匿名の手紙 )
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 ※ “作った艶書”の邦題で、「新青年」( 1939年5月号 )に掲載される。
 6月15日 Le Signe de l'ombre ( 影の指図 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの告白 』シリーズ。
 7月2日 Petit-Pli ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 7月11日 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。
 ( 質問内容 )“Quelle est la meilleure pièce de l'année ?”。
 7月15日 Le Piège infernal ( 地獄の罠 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌に掲載。短編。
 ※『 アルセーヌ・ルパンの告白 』シリーズ。
 8月13日 Sur la corniche d'or*
 ―― 《 La Famille 》に掲載。短編。
 8月15日 L'Écharpe de soie rouge ( 赤い絹の肩掛け )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌79号に掲載。短編。
 『 アルセーヌ・ルパンの告白 』シリーズ。
 8月20日 L'Enveloppe aux cachets rouges ( 真紅の封蝋 )
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 9月15日 La Mort qui rôde ( うろつく死神 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌80号に掲載。短編。
 『 アルセーヌ・ルパンの告白 』シリーズ。
  〃    Arsène Lupin sait-il où est la Joconde ?
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。インタヴュー記事。
 9月15日〜10月15日
 Une aventure d'Arsène Lupin
 ( Une nouvelle aventure d'Arsène Lupin )
 ―― 1幕の戯曲。ミュージック・ホール・ラ・シガール( La Cigale )にて上演。
 12月31日 Le Serment
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。短編。
 月日不詳  Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
 ―― 《 Firmin-Didot 》に掲載。1910.7.30にシャトレ座にて上演した戯曲を、挿絵入りの小冊子にしたもの。
 

1912年( 48歳 )
 4月28日 Ma fiancée*
 ―― 《 L'Actualité 》に掲載。短編。
 8月 La Robe d'écailles roses ( うろこ模様のバラ色のドレス )
 ―― ラフィット社から刊行。短編集( 17作品 )。
 《 Le Petit bleu 》、「エクセルスィオール」、「フェミーナ」、「オート」各紙と、「ジュ・セ・トゥ」誌に掲載されたものを収録。
 ※(8)、(17)は未発表。
 ( 収録作品 )(1) La Robe d'écailles roses (2) Les Épingles d'or (3) La Belle madame de Grimeuse (4) L'Enveloppe aux cachets rouges (5) Ma femme et son mari (6) Un amour (7) Noël tragique (8)L'École du mensonge (9) Le Bon rire (10) Les Fleurs mortes (11) Le Serment (12) La Tunique de perles rousses (13) La Lettre anonyme (14) La mort passa (15) Le Coeur surpris (16) L'homme qui se souvient (17) Le Roman d'une jeune fille

 9月25日〜11月9日 Le Bouchon de cristal ( 水晶の栓 )
 ―― 「ル・ジュールナル」紙に、46回に分けて掲載。長編。
 11月15日〜12月15日 Le Mariage d'Arsène Lupin ( アルセーヌ・ルパンの結婚 )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌94、95号に掲載。短編。
 11月23日 Petite Fée*
 ―― 《 Le Livre à un sou 》6号に掲載。短編。
 ※《 Voici des ailes ! 》を改題したもの。
 12月 Le Bouchon de cristal ( 水晶の栓 )
 ―― ラフィット社から刊行。長編。
  〃  La Pitié ( 哀れみ )
 ―― ラフィット社から刊行。戯曲( 1906.5.10 )。


1913年( 49歳 )
 1月15日 Le Fétu de paille ( 麦藁のストロー )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌96号に掲載。短編。
 2月15日 Édith au cou de cygne ( 白鳥の首のエディス )
 ―― 「ジュ・セ・トゥ」誌97号に掲載。短編。
 6月 Les Confidences d'Arsène Lupin ( アルセーヌ・ルパンの告白 )
 ―― ラフィット社から刊行。短編集( 9作品 )。
 ( 収録作品 )(1) Les Jeux du soleil (2) L'Anneau nuptial (3) Les Signe de l'ombre (4) Le Piège infernal (5) L'Écharpe de soie rouge (6) La Mort qui rôde (7) Édith au cou de cygne (8) Le Fétu de paille (9) Le Mariage d'Arsène Lupin

 10月27日 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 「エクセルスィオール」紙に掲載。
 ( 質問内容 )“le cinéma contre le théâtre”について。
 11月24日 L'Enveloppe*
 ―― 《 L'Humanité 》に掲載。短編。
 ※《 L'Enveloppe aux cachets rouges 》を改題したもの。
 月日不詳 Réponse à une enquête ( 質問への回答 )
 ―― 《 Veules-Les-Roses 》に掲載。
 ( 質問内容 )“Veules-Les-Roses”について。
 月日不詳 Extraits des mémoires inédits d'Arsène Lupin
 ―― 《 Figures contemparaines tirées de l'Album Mariani 》13巻に掲載。




作品一覧 ( 1914〜1941 ) へ進む

作品一覧 ( 1890〜1899 ) へ戻る

TOPページへ戻る